diff --git a/bouquin/locales/en.json b/bouquin/locales/en.json
index 2a7baea..dbd8330 100644
--- a/bouquin/locales/en.json
+++ b/bouquin/locales/en.json
@@ -306,7 +306,7 @@
     "reminder": "Reminder",
     "reminders": "Reminders",
     "time": "Time",
-    "once_today": "Once (today)",
+    "once": "Once",
     "every_day": "Every day",
     "every_weekday": "Every weekday (Mon-Fri)",
     "every_week": "Every week",
diff --git a/bouquin/locales/fr.json b/bouquin/locales/fr.json
index 3ba5ba6..f77ebb1 100644
--- a/bouquin/locales/fr.json
+++ b/bouquin/locales/fr.json
@@ -274,7 +274,7 @@
     "weekly": "hebdomadaire",
     "edit_reminder": "Modifier le rappel",
     "time": "Heure",
-    "once_today": "Une fois (aujourd'hui)",
+    "once": "Une fois (aujourd'hui)",
     "every_day": "Tous les jours",
     "every_weekday": "Tous les jours de semaine (lun-ven)",
     "every_week": "Toutes les semaines",
diff --git a/bouquin/reminders.py b/bouquin/reminders.py
index eabbe17..2c3a9c7 100644
--- a/bouquin/reminders.py
+++ b/bouquin/reminders.py
@@ -107,7 +107,7 @@ class ReminderDialog(QDialog):
 
         # Recurrence type
         self.type_combo = QComboBox()
-        self.type_combo.addItem(strings._("once_today"), ReminderType.ONCE)
+        self.type_combo.addItem(strings._("once"), ReminderType.ONCE)
         self.type_combo.addItem(strings._("every_day"), ReminderType.DAILY)
         self.type_combo.addItem(strings._("every_weekday"), ReminderType.WEEKDAYS)
         self.type_combo.addItem(strings._("every_week"), ReminderType.WEEKLY)
diff --git a/release.sh b/release.sh
index 5970bb3..9f8b3c8 100755
--- a/release.sh
+++ b/release.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 set -eo pipefail
 
 # Clean caches etc
-/home/user/venv-guardutils/bin/filedust -y .
+filedust -y .
 
 # Publish to Pypi
 poetry build