diff --git a/bouquin/locales/en.json b/bouquin/locales/en.json
index 0cb34b3..3ab2d08 100644
--- a/bouquin/locales/en.json
+++ b/bouquin/locales/en.json
@@ -207,9 +207,11 @@
    "rename_activity": "Rename activity",
    "rename_project": "Rename project",
    "run_report": "Run report",
+   "add_project_label": "Add a project",
+   "add_activity_label": "Add an activity",
    "select_activity_message": "Select an activity",
    "select_activity_title": "Select activity",
-   "select_project_message": "Select a projecT",
+   "select_project_message": "Select a project",
    "select_project_title": "Select project",
    "time_log": "Time log",
    "time_log_collapsed_hint": "Time log",