mig5/bouquin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases 54 Wiki Activity Actions

Add translation capability, offer English and French as options

Browse source
This commit is contained in:
Miguel Jacq 2025-11-12 13:58:58 +11:00
parent 54a6be835f
commit f578d562e6
Signed by: mig5
GPG key ID: 59B3F0C24135C6A9
17 changed files with 490 additions and 138 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
bouquin/history_dialog.py
View file

@ -15,6 +15,8 @@ from PySide6.QtWidgets import (
QTabWidget,
)
from . import strings
def _markdown_to_text(s: str) -> str:
"""Convert markdown to plain text for diff comparison."""
@ -43,7 +45,9 @@ def _colored_unified_diff_html(old_md: str, new_md: str) -> str:
"""Return HTML with colored unified diff (+ green, - red, context gray)."""
a = _markdown_to_text(old_md).splitlines()
b = _markdown_to_text(new_md).splitlines()
ud = difflib.unified_diff(a, b, fromfile="current", tofile="selected", lineterm="")
ud = difflib.unified_diff(
a, b, fromfile=strings._("current"), tofile=strings._("selected"), lineterm=""
)
lines = []
for line in ud:
if line.startswith("+") and not line.startswith("+++"):
@ -67,7 +71,7 @@ class HistoryDialog(QDialog):
def __init__(self, db, date_iso: str, parent=None):
super().__init__(parent)
self.setWindowTitle(f"History — {date_iso}")
self.setWindowTitle(f"{strings._('history')} — {date_iso}")
self._db = db
self._date = date_iso
self._versions = [] # list[dict] from DB
@ -88,8 +92,8 @@ class HistoryDialog(QDialog):
self.preview.setOpenExternalLinks(True)
self.diff = QTextBrowser()
self.diff.setOpenExternalLinks(False)
self.tabs.addTab(self.preview, "Preview")
self.tabs.addTab(self.diff, "Diff")
self.tabs.addTab(self.preview, strings._("history_dialog_preview"))
self.tabs.addTab(self.diff, strings._("history_dialog_diff"))
self.tabs.setMinimumSize(500, 650)
top.addWidget(self.tabs, 2)
@ -98,9 +102,9 @@ class HistoryDialog(QDialog):
# Buttons
row = QHBoxLayout()
row.addStretch(1)
self.btn_revert = QPushButton("Revert to Selected")
self.btn_revert = QPushButton(strings._("history_dialog_revert_to_selected"))
self.btn_revert.clicked.connect(self._revert)
self.btn_close = QPushButton("Close")
self.btn_close = QPushButton(strings._("close"))
self.btn_close.clicked.connect(self.reject)
row.addWidget(self.btn_revert)
row.addWidget(self.btn_close)
@ -126,7 +130,7 @@ class HistoryDialog(QDialog):
if v.get("note"):
label += f" · {v['note']}"
if v["is_current"]:
label += " **(current)**"
label += " **(" + strings._("current") + ")**"
it = QListWidgetItem(label)
it.setData(Qt.UserRole, v["id"])
self.list.addItem(it)
@ -168,6 +172,8 @@ class HistoryDialog(QDialog):
try:
self._db.revert_to_version(self._date, version_id=sel_id)
except Exception as e:
QMessageBox.critical(self, "Revert failed", str(e))
QMessageBox.critical(
self, strings._("history_dialog_revert_failed"), str(e)
)
return
self.accept()