bouquin/bouquin/locales/en.json
Miguel Jacq 648031786a
All checks were successful
CI / test (push) Successful in 5m7s
Lint / test (push) Successful in 33s
Trivy / test (push) Successful in 22s
Add more Italian translations (thank you @mdaleo404)
2025-11-25 09:19:11 +11:00

260 lines
13 KiB
JSON

{
"db_sqlcipher_integrity_check_failed": "SQLCipher integrity check failed",
"db_issues_reported": "issue(s) reported",
"db_reopen_failed_after_rekey": "Re-open failed after rekey",
"db_version_id_does_not_belong_to_the_given_date": "version_id does not belong to the given date",
"db_key_incorrect": "The key is probably incorrect",
"db_database_error": "Database error",
"database_maintenance": "Database maintenance",
"database_compact": "Compact the database",
"database_compact_explanation": "Compacting runs VACUUM on the database. This can help reduce its size.",
"database_compacted_successfully": "Database compacted successfully!",
"encryption": "Encryption",
"remember_key": "Remember key",
"change_encryption_key": "Change encryption key",
"enter_a_new_encryption_key": "Enter a new encryption key",
"reenter_the_new_key": "Re-enter the new key",
"key_mismatch": "Key mismatch",
"key_mismatch_explanation": "The two entries did not match.",
"empty_key": "Empty key",
"empty_key_explanation": "The key cannot be empty.",
"key_changed": "Key changed",
"key_changed_explanation": "The notebook was re-encrypted with the new key!",
"error": "Error",
"success": "Success",
"close": "&Close",
"find": "Find",
"file": "File",
"locale": "Language",
"locale_restart": "Please restart the application to load the new language.",
"settings": "Settings",
"theme": "Theme",
"system": "System",
"light": "Light",
"dark": "Dark",
"never": "Never",
"close_tab": "Close tab",
"previous": "Previous",
"previous_day": "Previous day",
"next": "Next",
"next_day": "Next day",
"today": "Today",
"show": "Show",
"history": "History",
"export_accessible_flag": "&Export",
"export_entries": "Export entries",
"export_complete": "Export complete",
"export_failed": "Export failed",
"backup": "Backup",
"backup_complete": "Backup complete",
"backup_failed": "Backup failed",
"quit": "Quit",
"help": "Help",
"saved": "Saved",
"saved_to": "Saved to",
"documentation": "Documentation",
"couldnt_open": "Couldn't open",
"report_a_bug": "Report a bug",
"version": "Version",
"update": "Update",
"check_for_updates": "Check for updates",
"could_not_check_for_updates": "Could not check for updates:\n",
"update_server_returned_an_empty_version_string": "Update server returned an empty version string",
"you_are_running_the_latest_version": "You are running the latest version:\n",
"there_is_a_new_version_available": "There is a new version available:\n",
"download_the_appimage": "Download the AppImage?",
"downloading": "Downloading",
"download_cancelled": "Download cancelled",
"failed_to_download_update": "Failed to download update:\n",
"could_not_read_bundled_gpg_public_key": "Could not read bundled GPG public key:\n",
"could_not_find_gpg_executable": "Could not find the 'gpg' executable to verify the download.",
"gpg_signature_verification_failed": "GPG signature verification failed. The downloaded files have been deleted.\n\n",
"downloaded_and_verified_new_appimage": "Downloaded and verified new AppImage:\n\n",
"navigate": "Navigate",
"current": "current",
"selected": "selected",
"find_on_page": "Find on page",
"find_next": "Find next",
"find_previous": "Find previous",
"find_bar_type_to_search": "Type to search",
"find_bar_match_case": "Match case",
"history_dialog_preview": "Preview",
"history_dialog_diff": "Diff",
"history_dialog_revert_to_selected": "&Revert to selected",
"history_dialog_revert_failed": "Revert failed",
"history_dialog_delete": "&Delete revision",
"history_dialog_delete_failed": "Could not delete revision",
"key_prompt_enter_key": "Enter key",
"lock_overlay_locked_due_to_inactivity": "Locked due to inactivity",
"lock_overlay_unlock": "Unlock",
"main_window_lock_screen_accessibility": "&Lock screen",
"main_window_ready": "Ready",
"main_window_save_a_version": "Save a version",
"main_window_settings_accessible_flag": "Settin&gs",
"set_an_encryption_key": "Set an encryption key",
"set_an_encryption_key_explanation": "Bouquin encrypts your data.\n\nPlease create a strong passphrase to encrypt the notebook.\n\nYou can always change it later!",
"unlock_encrypted_notebook": "Unlock encrypted notebook",
"unlock_encrypted_notebook_explanation": "Enter your key to unlock the notebook",
"open_in_new_tab": "Open in new tab",
"autosave": "autosave",
"unchecked_checkbox_items_moved_to_next_day": "Unchecked checkbox items moved to next day",
"move_unchecked_todos_to_today_on_startup": "Automatically move unchecked TODOs\nfrom the last 7 days to next weekday",
"insert_images": "Insert images",
"images": "Images",
"reopen_failed": "Re-open failed",
"unlock_failed": "Unlock failed",
"could_not_unlock_database_at_new_path": "Could not unlock database at new path.",
"unencrypted_export": "Unencrypted export",
"unencrypted_export_warning": "Exporting the database will be unencrypted!\nAre you sure you want to continue?\nIf you want an encrypted backup, choose Backup instead of Export.",
"unrecognised_extension": "Unrecognised extension!",
"backup_encrypted_notebook": "Backup encrypted notebook",
"enter_a_name_for_this_version": "Enter a name for this version",
"new_version_i_saved_at": "New version I saved at",
"appearance": "Appearance",
"security": "Security",
"features": "Features",
"database": "Database",
"save_key_warning": "If you don't want to be prompted for your encryption key, check this to remember it.\nWARNING: the key is saved to disk and could be recoverable if your disk is compromised.",
"lock_screen_when_idle": "Lock screen when idle",
"autolock_explanation": "Bouquin will automatically lock the notepad after this length of time, after which you'll need to re-enter the key to unlock it.\nSet to 0 (never) to never lock.",
"font_size": "Font size",
"font_size_explanation": "Changing this value will change the size of all paragraph text in all tabs. It does not affect heading or code block size",
"search_for_notes_here": "Search for notes here",
"toolbar_format": "Format",
"toolbar_bold": "Bold",
"toolbar_italic": "Italic",
"toolbar_strikethrough": "Strikethrough",
"toolbar_normal_paragraph_text": "Normal paragraph text",
"toolbar_font_smaller": "Smaller text",
"toolbar_font_larger": "Larger text",
"toolbar_bulleted_list": "Bulleted list",
"toolbar_numbered_list": "Numbered list",
"toolbar_code_block": "Code block",
"toolbar_heading": "Heading",
"toolbar_toggle_checkboxes": "Toggle checkboxes",
"tags": "Tags",
"tag": "Tag",
"manage_tags": "Manage tags",
"add_tag_placeholder": "Add a tag and press Enter",
"tag_browser_title": "Tag Browser",
"tag_browser_instructions": "Click a tag to expand and see all pages with that tag. Click a date to open it. Select a tag to edit its name, change its color, or delete it globally.",
"color_hex": "Colour",
"date": "Date",
"add_a_tag": "Add a tag",
"edit_tag_name": "Edit tag name",
"new_tag_name": "New tag name:",
"change_color": "Change colour",
"delete_tag": "Delete tag",
"delete_tag_confirm": "Are you sure you want to delete the tag '{name}'? This will remove it from all pages.",
"tag_already_exists_with_that_name": "A tag already exists with that name",
"statistics": "Statistics",
"main_window_statistics_accessible_flag": "Stat&istics",
"stats_pages_with_content": "Pages with content (current version)",
"stats_total_revisions": "Total revisions",
"stats_page_most_revisions": "Page with most revisions",
"stats_total_words": "Total words (current versions)",
"stats_unique_tags": "Unique tags",
"stats_page_most_tags": "Page with most tags",
"stats_activity_heatmap": "Activity heatmap",
"stats_heatmap_metric": "Colour by",
"stats_metric_words": "Words",
"stats_metric_revisions": "Revisions",
"stats_no_data": "No statistics available yet.",
"select_notebook": "Select notebook",
"bug_report_explanation": "Describe what went wrong, what you expected to happen, and any steps to reproduce.\n\nWe do not collect anything else except the Bouquin version number.\n\nIf you wish to be contacted, please leave contact information.\n\nYour request will be sent over HTTPS.",
"bug_report_placeholder": "Type your bug report here",
"bug_report_empty": "Please enter some details about the bug before sending.",
"bug_report_send_failed": "Could not send bug report.",
"bug_report_sent_ok": "Bug report sent. Thank you!",
"send": "Send",
"reminder": "Reminder",
"set_reminder": "Set reminder prompt",
"set_reminder_prompt": "Enter a time",
"reminder_no_text_fallback": "You scheduled a reminder to alert you now!",
"invalid_time_title": "Invalid time",
"invalid_time_message": "Please enter a time in the format HH:MM",
"dismiss": "Dismiss",
"toolbar_alarm": "Set reminder alarm",
"activities": "Activities",
"activity": "Activity",
"note": "Note",
"activity_delete_error_message": "A problem occurred deleting the activity",
"activity_delete_error_title": "Problem deleting activity",
"activity_rename_error_message": "A problem occurred renaming the activity",
"activity_rename_error_title": "Problem renaming activity",
"activity_required_message": "An activity name is required",
"activity_required_title": "Activity name required",
"add_activity": "Add activity",
"add_project": "Add project",
"add_time_entry": "Add time entry",
"time_period": "Time period",
"by_day": "by day",
"by_month": "by month",
"by_week": "by week",
"date_range": "Date range",
"delete_activity": "Delete activity",
"delete_activity_confirm": "Are you sure you want to delete this activity?",
"delete_activity_title": "Delete activity - are you sure?",
"delete_project": "Delete project",
"delete_project_confirm": "Are you sure you want to delete this project?",
"delete_project_title": "Delete project - are you sure?",
"delete_time_entry": "Delete time entry",
"group_by": "Group by",
"hours": "Hours",
"invalid_activity_message": "The activity is invalid",
"invalid_activity_title": "Invalid activity",
"invalid_project_message": "The project is invalid",
"invalid_project_title": "Invalid project",
"manage_activities": "Manage activities",
"manage_projects": "Manage projects",
"manage_projects_activities": "Manage project activities",
"open_time_log": "Open time log",
"project": "Project",
"project_delete_error_message": "A problem occurred deleting the project",
"project_delete_error_title": "Problem deleting project",
"project_rename_error_message": "A problem occurred renaming the project",
"project_rename_error_title": "Problem renaming project",
"project_required_message": "A project is required",
"project_required_title": "Project required",
"projects": "Projects",
"rename_activity": "Rename activity",
"rename_project": "Rename project",
"run_report": "Run report",
"add_activity_title": "Add activity",
"add_activity_label": "Add an activity",
"rename_activity_label": "Rename activity",
"add_project_title": "Add project",
"add_project_label": "Add a project",
"rename_activity_title": "Rename this activity",
"rename_project_label": "Rename project",
"rename_project_title": "Rename this project",
"select_activity_message": "Select an activity",
"select_activity_title": "Select activity",
"select_project_message": "Select a project",
"select_project_title": "Select project",
"time_log": "Time log",
"time_log_collapsed_hint": "Time log",
"time_log_date_label": "Time log date: {date}",
"time_log_for": "Time log for {date}",
"time_log_no_date": "Time log",
"time_log_no_entries": "No time entries yet",
"time_log_report": "Time log report",
"time_log_report_title": "Time log for {project}",
"time_log_report_meta": "From {start} to {end}, grouped {granularity}",
"time_log_total_hours": "Total time spent",
"time_log_with_total": "Time log ({hours:.2f}h)",
"time_log_total_hours": "Total for day: {hours:.2f}h",
"update_time_entry": "Update time entry",
"time_report_total": "Total: {hours:.2f} hours",
"no_report_title": "No report",
"no_report_message": "Please run a report before exporting.",
"total": "Total",
"export_csv": "Export CSV",
"export_csv_error_title": "Export failed",
"export_csv_error_message": "Could not write CSV file:\n{error}",
"export_pdf": "Export PDF",
"export_pdf_error_title": "PDF export failed",
"export_pdf_error_message": "Could not write PDF file:\n{error}",
"enable_tags_feature": "Enable Tags",
"enable_time_log_feature": "Enable Time Logging"
}