Remove reference to --jinjaturtle auto/on/off (it's a boolean arg). Fix alma python

.forgejo/workflows/ci.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
             image: docker.io/library/debian:13
             python: python3
           - distro: almalinux
-            image: docker.io/library/almalinux:10
+            image: docker.io/library/almalinux:9
             python: python3.11
 
     container:
@@ -95,6 +95,8 @@ jobs:
           chmod +x /usr/local/bin/sops
 
       - name: Run test script
+        env:
+          PYTHON_BIN: ${{ matrix.python }}
         run: |
           ./tests.sh