Update for PHP 8.4 and my needs (packaging happens elsewhere)

README.md

@@ -1,19 +1,17 @@
 # PDO SQLCipher
 
-[English version](https://github.com/abbat/pdo_sqlcipher/blob/master/README.en.md)
+A driver for implementing [PDO](http://php.net/manual/en/book.pdo.php) (PHP Data Objects)  interface for [SQLCipher](http://sqlcipher.net) without replacing genuine PDO SQLite or the system version of [SQLite](http://www.sqlite.org/). It's based on PDO SQLite source code and created by simply replacing names and inserting SQLCipher code (instead of dynamic linking with SQLite libraries).
 
-Драйвер, реализующий интерфейс [PDO](http://php.net/manual/en/book.pdo.php) (PHP Data Objects) для [SQLCipher](http://sqlcipher.net) без замещения оригинальной версии PDO SQLite или системной версии [SQLite](http://www.sqlite.org/). Основан на оригинальном коде PDO SQLite путем простого замещения имен и встраиванием кода SQLCipher (вместо динамической линковки с библиотеками SQLite).
+A detachment of this kind allows granting access to encrypted databases only to applications that obviously need it, without fear of data loss or slowing down other applications.
 
-Подобное разделение позволяет работать с шифрованными базами только тем приложениям, которые в этом явно нуждаются не опасаясь потери данных или замедления работы остальных приложений.
+## Assembling
 
-## Сборка
+To assemble this extension, run `build.sh` script. After successful assembly, all the necessary files will be placed in the directory named `release`:
 
-Для сборки расширения запустите скрипт `build.sh`. После успешной сборки необходимые файлы будут помещены в директорию `release`:
+* `sqlcipher` - console client (equivalent of `sqlite3` client)
+* `pdo_sqlcipher.so` - php extension (equivalent of `pdo_sqlite.so` extension)
 
-* `sqlcipher` - консольный клиент (аналогичный клиенту `sqlite3`)
-* `pdo_sqlcipher.so` - расширение php (аналогичное расширению `pdo_sqlite.so`)
-
-Для сборки под Debain могут потребоваться (помимо стандартных) следующие dev пакеты:
+If assembling is performed under Debain, the following dev packages may be required (in addition to standard):
 
 * `libicu-dev`
 * `libreadline-dev`
@@ -21,7 +19,7 @@
 * `php5-dev`
 * `tcl-dev`
 
-Для сборки под RHEL могут потребоваться (помимо стандартных) следующие dev пакеты:
+If assembling is performed under RHEL, the following dev packages may be required (in addition to standard):
 
 * `libicu-devel`
 * `readline-devel`
@@ -29,21 +27,21 @@
 * `php-devel`
 * `tcl-devel`
 
-Для сборки под FreeBSD может потребоваться установка порта `lang/tcl-wrapper` (для поддержки `tclsh`).
+If assembling is performed under FreeBSD, `lang/tcl-wrapper` port installation may be required (to support `tclsh`).
 
-Скрипт сборки протестирован на Debian Wheezy (PHP 5.4.4-14) и FreeBSD 9.1 (PHP 5.4.13)
+Assembling script was tested under Debian Wheezy (PHP 5.4.4-14) and FreeBSD 9.1 (PHP 5.4.13)
 
-## Установка
+## Installation
 
-Для установки расширения скопируйте файлы из директории `release`:
+Install this extension by copying files from the `release` directory:
 
-* `sqlcipher` в директорию `/usr/local/bin/`
-* `pdo_sqlcipher.so` в директорию модулей php (зависит от дистрибутива):
+* `sqlcipher` to the `/usr/local/bin/` directory 
+* `pdo_sqlcipher.so` to the directory of php modules (depends on specific distro):
   * Debian:  `/usr/lib/php5/20100525/`
   * RHEL:    `/usr/lib64/php/modules/`
   * FreeBSD: `/usr/local/lib/php/20100525/`
 
-И подключите расширение php:
+And enable the php extension:
 
 ```
 extension=pdo_sqlcipher.so
@@ -53,4 +51,4 @@ extension=pdo_sqlcipher.so
 * RHEL:    `/etc/php.d/pdo_sqlcipher.ini`
 * FreeBSD: `/usr/local/etc/php/extensions.ini`
 
-Пример использования расширения можно найти в файле `example.php` репозитория.
+You can find an example of extension usage in `example.php` file within the repository.